Les portes des maisons de Cappadoce, symboles et couleurs.

couleurs-istanbul-le-mag7Les portes des maisons de Cappadoce sont traditionnellement faites en bois.

Elles sont ornées de rosettes, d’étoile, de palme ou de tout autre motif reflétant l’origine du propriétaire et son milieu social.

couleurs-istanbul-le-mag

Certaines portent des inscriptions : très souvent une date, qui est celle de la construction et est en chiffre arabe et basée sur le calendrier musulman, puisque c’était l’alphabet utilisé jusqu’au début du XX ième siècle.

D’autre fois une bénédiction ou un message supposé éloigner les mauvais esprits.

couleurs-istanbul-mag1

On reconnaît les anciennes maisons chrétiennes au mot « tanri » qui désigne en turc le mot dieu non musulman ; et les mots « masallah » ou « Allah korusun » pour les maisons musulmanes.

istanbul-le-mag1

La couleur aussi est symbolique. Ainsi le vert (couleur de l’islam) représente la nature et la paix, alors que le bleu lui est signe de liberté et d’éternité.

istanbul-mag1

2015-03-29 13.56.54

                                                                                                                                                  Anne Dumortier Aksoy