Le « dastar », tissage artisanal du village de Üzümlü, Fethiye

Le village d’Üzümlü – Fethiye en Lycie n’est pas célèbre que pour son Festival de la morille en avril…dont on a déjà parlé ici

Dastar 6

On vient de loin pour découvrir les fameux «  Dastar ». Cette autre spécialité réputée et appréciée dans le pays, est le nom donné au tissage artisanal des villageoises d’Üzümlü, qui confectionnent ces tissus, sur des métiers à tisser traditionnels de bois, et que l’on peut encore voir travailler.

Dastar 5

Nappes, dessus de table, rideaux, vêtements, écharpes et autres linges de maison en pur coton d’une légèreté et qualité exceptionnelle, qu’elles vendent toute l’année devant chez elles, et lors du festival on peut admirer un défilé de mode de leurs créations.

Dastar 2

Le mot Dastar a en soit et selon les régions plusieurs significations, toujours très proches que voila.

  1. Başörtüsü. Fichu pour les femmes
  2. Kışın erkeklerin baş ve kulaklarını sardıkları örtü : Echarpe que les hommes portent en hiver autour de la tête en protégeant les oreilles du froid.
  3. Kalın bez, yelken bezi : Tissus épais ou tissus pour les voiles
  4. Peştemal. Serviette de hammam
  5. Battaniye. Couverture
  6. Yünden dokunmuş, ince, küçük kilim. Petit kilim, tissé finement
  7. Yünden dokunmuş ekmek kabı : sac à pain
  8. Sofra bezi : Linge de table
  9. Ekmeği, ekmeklik hamuru korumak için örtülen örtü : Nom donné au tissus que l’on utilise pour recouvrir le pain ou la pâte à pain.

Dastar 1 (2)Dastar 4Dastar 3

 

 

 

 

 

 

 

 

 

      Chantal Okan de Evasion-Turkoise